日本語変換(ＩＭＥ)のユーザー辞書登録に登録する必要があります。

時間が来ればIMEのアップデートでシステム辞書に組み込まれるでしょうが、待っていてもいつになるかはわかりません。
そこでユーザー辞書に登録してさくさく変換できるようにしましょう。

日本語変換(ＩＭＥ)のユーザー辞書登録するには

(1) (IME共通) 「単語登録」画面を呼び出します
画面右下の「A」または「あ」「カ」などのアイコンを右クリックすると一覧に単語登録があります
 
※アイコンが表示されていない場合は、「メモ帳」「ブラウザのアドレスバー」などどこでもいいので、入力フォーカスがある状態にすると、アイコンが表示されます。

(2) 単語の登録 (令和)
Microsoft IMEの場合
単語の登録
単語：令和
読み：れいわ
ユーザーコメント：元号
品詞：その他 の 固有名詞

ATOKの場合
ATOK 単語登録
単語：令和
読み：れいわ
品詞：固有一般
辞書：標準辞書セット

以上で登録が終わりました。

どこでもいいので「れいわ」と入力して令和に変換できれば、作業完了です